realforce

Gamer Book

水曜日, 5月 09, 2007

Google翻訳テスト[茨城などで震度3]

茨城などで震度3

8日午後9時1分ごろ、関東地方で地震があり、茨城県などで震度3の揺れを観測した。気象庁によると、震源地は同県南部で、震源の深さは約40キロ、地震の規模(マグニチュード)は4.4と推定される。

http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2007050801065

Seismic intensity in such as 42 Ibaraki 3

8th 9:1 PM around, there was an earthquake in Kanto district, observed 3 the shaking of seismic intensity in such as Ibaraki prefecture. According to Meteorological Agency, as for epicenter with the same prefectural southern part, as for depth of the seismic center approximately 40 kilometers, scale of earthquake (magnitude) it is presumed 4.4.

http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.jiji.com%2Fjc%2Fc%3Fg%3Dsoc_30%26k%3D2007050801065&langpair=ja%7Cen&hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools

posted by Xune @ 02:07   links to this post 0 comments

0コメント:

コメントを投稿

この記事へのリンク一覧:

リンクを作成 | バックリンクについて | バックリンク一覧

Previous Posts