realforce

Gamer Book

水曜日, 5月 09, 2007

Google翻訳テスト[難病高血圧症の仕組み解明=降圧薬開発にも期待-東京医科歯科大など]

難病高血圧症の仕組み解明=降圧薬開発にも期待-東京医科歯科大など

難病に指定されている遺伝性高血圧症の発症の仕組みを解明したと、東京医科歯科大などの研究チームが発表した。一つの遺伝子の異常が原因となる同症の患者数は少ないが、仕組みの解明は血圧を下げる薬の開発などにつながるという。論文は9日発行の米専門誌「セル・メタボリズム」に掲載される。

遺伝性高血圧症では、「WNK4」という酵素を作る遺伝子に異常があることは分かっていたが、発症につながる道筋は不明だった。

http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2007050900019

Even in mechanism elucidation = step-down pressure medicine development of 17 incurable disease hypertension expectation - Tokyo medical science dentistry large and so on

When the mechanism of emergence of the heredity characteristic hypertension which is appointed to incurable disease was elucidated, Tokyo medical science dentistry large and so on research team announced. The numbers of patients of the same symptom where abnormality of one gene becomes cause are few, but as for elucidation of the mechanism you say that it is connected to the development and the like of the medicine which lowers the blood pressure. Dissertation American specialized magazine is published to “cell metabolism” of 9 day issue.

In the heredity characteristic hypertension, as for being abnormal in the gene which makes the enzyme, “WNK4” you understood, but the way which is connected to emergence was unclear.

http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.jiji.com%2Fjc%2Fc%3Fg%3Dsoc_30%26k%3D2007050900019&langpair=ja%7Cen&hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools

posted by Xune @ 01:54   links to this post 0 comments

0コメント:

コメントを投稿

この記事へのリンク一覧:

リンクを作成 | バックリンクについて | バックリンク一覧

Previous Posts